Leave Your Message

Mpampihena Planeta Avo Hery ALBERT ABT ho an'ny Milina Famolavolana Tsindrona Kely | Mpamatsy sy Orinasa Shina

Mampiasa ny toetra ara-thermofizikan'ny plastika ny famolahana tsindrona mba handrendrehana sy hampitovy tsara ny akora manta ao anaty barika. Ity dingana ity dia mamokatra vokatra tsindrona amin'ny alàlan'ny dingana maromaro: tsindrona, famenoana mikoriana, fitazonana tsindry ary fampangatsiahana. Ny milina famolahana tsindrona dia ampiasain'ny paompy menaka sy motera, izay singa tena ilaina amin'ny rafitra fandefasana hidraolika. Ny rafitra fanaraha-maso elektrika mirindra tsara sy ny fandefasana hidraolika dia miantoka fa mahafeno ny fepetra takian'ny dingana ny milina ary manatanteraka asa voarindra tsara. Ao amin'ny Ningbo Vicks, orinasa sy mpamatsy lehibe any Shina, dia nanavao vahaolana fitahirizana angovo mitambatra ho an'ny rafitra fandefasana melt reducer planetary izahay. Ity teknolojia mandroso ity dia mampihena be ny fanjifana angovo sady manatsara ny fahombiazan'ny herinaratra sy ny fandefasana, ka mahatonga ny vahaolana amin'ny famolahana tsindrona ho maharitra sy mahomby.

Fanehoana modely

vokatra

vokatra-2

Fanehoana modely

Lohateny
Tsia. FAMARITANA Fanasokajiana
① Andian-dahatsoratra rafitra servo electro-Plasticizing ABT-X: Milina servo planetary tafiditra
2 Kaody fampihenana 003, 006, sns. (G dia maneho hafainganam-pandeha avo lenta)
3 tahan'ny fampihenana Tahan'ny fampihenana ny boaty gear
④ Karazana fifandraisana amin'ny axe output S: spline mahazatra
P: fanalahidy fisaka mahazatra
X: fanalahidy manokana namboarina manokana
⑤ Torque ambony indrindra Torque ambony indrindra amin'ny famoahana gearbox
⑥ Hafainganam-pandeha voaisa ho an'ny motera 12: manondro ny hafainganam-pandehan'ny motera 1200
15: manondro ny hafainganam-pandehan'ny motera 1500
17: manondro ny hafainganam-pandehan'ny motera 1700
20: manondro ny hafainganam-pandehan'ny motera 2000
⑦ Fomba fampangatsiahana W: Fampangatsiahana menaka
F: Fampangatsiahana rivotra

Famaritana ny singa

Products
Tsia. Famaritana ny singa
① Boaty Terminal
2 Fonony aoriana
3 Seranan-tsolika mangatsiaka ho an'ny motera
④ Seranan-tsolika mangatsiaka ho an'ny motera
⑤ Motera Servo
⑥ Seranan-tsambo famenoana menaka
⑦ Mpampihena
⑧ Andry fivoahana
⑨ Fitaratra Ambaratonga
⑩ Seranan-tsambo fanariana solika

Famaritana ny modely

Famaritana ny andian-milina servo mitambatra ABT Planetary

famaritana Famaritana ny vokatra ho an'ny fitaovana fanandratana herinaratra (andiany ECI) Fahafahana manandratra azo ampiharina T Savaivony ambony indrindra amin'ny visy (mm) Torque visy ambony indrindra (Nm) Hafainganam-pandeha ambony indrindra amin'ny visy Torque famoahana fitaovana (Nm) Hery voaisa ho an'ny fiara (kW) Hery voaisa ho an'ny motera (kW) Herinaratra Nohamafisin'ny Motera (A) Hafainganam-pandeha ambony indrindra amin'ny motera (RPM) Lanja manontolo (kg) Tahan'ny fampihenana ny boaty fifindrana Fomba fandefasana
Andiany faha-03 ABT-Y-003-005-000570-20W 80-160 45 taona 649 290 750 11 10.5 15.8 2500 76.5 8.5 planeta
ABT-Y-003-005-000570-20F 80-160 45 taona 649 290 750 11 10.5 15.8 2500 76.5 8.5 planeta
Andiany faha-06 ABT-Y-006-005-001400-20W 150-250 60 1371 260 1400 18 taona 17.2 30.6 2500 100 9.5 planeta
ABT-Y-006-005-001400-20F 150-250 60 1371 260 1400 18 taona 17.2 30.6 2500 100 9.5 planeta
Andiany faha-08 ABT-Y-008-005-002000-17W 240-320 70 taona 2047 220 2000 22 21.4 32.2 2100 148 9.5 planeta
ABT-Y-008-005-002000-17F 240-320 70 taona 2047 220 2000 22 26.4 37.7 2100 137 9.5 planeta
Andiany faha-11 ABT-Y-011-005-003000-17W 300-400 80 2897 220 3000 30 30.3 45 taona 2100 162 9.5 planeta
ABT-Y-011-005-003700-17W 300-400 85 3392 220 3700 37 taona 40.9 62 2100 162 9.5 planeta
Andiany faha-16 ABT-Y-016-105-004000-17W 400-500 90 taona 3935 210 4000 45 taona 40.9 62 2100 205.5 10 planeta
ABT-Y-016-105-004800-17W 400-500 95 taona 4529 210 4800 45 taona 50.7 78.2 2100 205.5 10 planeta
Andiany faha-31 ABT-Y-031-105-006500-15W 500-750 105 5875 180 6500 55 70.7 137.8 1800 444.5 10 planeta
ABT-Y-031-105-007500-15W 500-750 110 6631 180 7500 75 70.7 137.8 1800 445.5 10 planeta
Andiany 200 ABT-Y-200-105-006500-15W 500-750 105 5875 180 6500 55 70.7 137.8 1800 444.5 10 planeta
ABT-Y-200-105-007500-15W 500-750 110 6631 180 7500 75 70.7 137.8 1800 445.5 10 planeta
Andiany 270 ABT-Y-270-10P-010000-12W 800-1000 125 9245 150 10000 75 81.7 158 1500 554 10 planeta
Andiany 325 ABT-Y-325-16P-014000-17W 1000-1200 140 12413 130 14000 90 taona 117.5 189.1 2100 / 16 planeta
Andiany 400 ABT-Y-400-16P-018000-17W 1300-1600 160 17565 130 18000 110 142.4 231.2 2100 / 16 planeta
Andiany 470 ABT-Y-470-20P-028000-17W 1700-2000 185 25621 100 28000 130 142.4 231.2 2100 / 20 planeta
ABT-Y-470-24P-035000-17W 1850-2300 200 31378 80 35000 130 169.1 274.5 2100 / 24 planeta
Andiany 510 ABT-Y-510-24P-037000-17W 1850-2300 210 35622 80 37000 160 169.1 274.5 2100 / 24 planeta
ABT-Y-510-24P-045000-17W 2100-2500 220 40202 80 45000 180 195.8 317.9 2100 / 24 planeta
Andiany 560 ABT-Y-560-24P-054000-17W 2300-2800 235 47722 75 54000 220 240.3 415.7 1900 / 24 planeta
ABT-Y-560-24P-062000-17W 2500-2800 250 56052 75 62000 280 275.9 464 1900 / 24 planeta
ABT-Y-560-24P-070000-13W 2800-4000 260 62069 60 70000 220 231.4 398.3 1500 / 24 planeta
ABT-Y-560-24P-078000-13W 3300-5000 270 68468 60 78000 280 265.4 444.7 1500 / 24 planeta

Famaritana ny ABT Planetary Integrator High Speed ​​Series

famaritana Famaritana ny vokatra ho an'ny fitaovana fanandratana elektrika Fahafahana manandratra azo ampiharina T Savaivony ambony indrindra amin'ny visy MM Torque visy ambony indrindra Nm Hafainganam-pandeha farany ambany indrindra amin'ny famoahana ny boaty fifindrana (RPM) Torque famoahana boaty fifindrana Nm Hery voaisa KW Hery Nomena ho an'ny Môtô KW Herinaratra A amin'ny motera Hafainganam-pandeha ambony indrindra amin'ny motera RPM Lanja manontolo KG Tahan'ny fampihenana ny boaty fifindrana Fomba fandefasana
Andian-dahatsoratra 03s ABT - X - 0030 - 06S - 000650 - 20W 80 - 230 45 taona 558 400 650 15 17.2 30.6 2500 92 taona 6.25 planeta
ABT - X - 0030 - 06S - 000650 - 20F 80 - 230 45 taona 558 400 650 15 17.2 30.6 2500 92 taona 6.25 planeta
Andian-dahatsoratra 06s ABT - X - 0060 - 06S - 001000 - 20W 160 - 260 60 1146 360 1000 22 22 46.1 2200 108 5.9 planeta
ABT - X - 0060 - 06S - 001000 - 20F 160 - 260 60 1146 360 1000 22 22 46.1 2200 105 5.9 planeta
Andian-dahatsoratra 08s ABT - X - 0080 - 06S - 001500 - 20W 260 - 500 65 1400 320 1500 30 25.1 43.8 2500 148 7.8 planeta
ABT - X - 0080 - 06S - 002000 - 20W 260 - 600 75 2003 320 2000 37 taona 35.6 62 2500 162 7.8 planeta
Andian-dahatsoratra 11s ABT - X - 0110 - 06S - 003000 - 20W 320 - 600 80 2353 300 3000 45 taona 48.2 82.6 2400 177.5 7.8 planeta
Andian-dahatsoratra 16s ABT - X - 0160 - 10S - 004000 - 20W 400 - 750 90 taona 3159 230 4000 45 taona 48.2 82.6 2300 205.5 10 planeta
Andian-dahatsoratra 31s ABT - X - 0310 - 10S - 006000 - 17W 500 - 800 100 4111 210 6000 55 80.1 146.4 2100 457.5 10 planeta
ABT - X - 0310 - 10S - 006500 - 17W 500 - 800 110 5217 210 6500 75 80.1 146.4 2100 457.5 10 planeta
Andian-dahatsoratra 200 ABT - X - 200C - 10P - 006000 - 17W 800 - 1000 100 4111 210 6000 55 80.1 146.4 2100 457.5 10 planeta
ABT - X - 200C - 10P - 006500 - 17W 800 - 1000 110 5217 210 6500 75 80.1 146.4 2100 457.5 10 planeta
Andian-dahatsoratra 270s ABT - X - 270C - 10P - 007500 - 17W 800 - 1000 120 6485 180 7500 75 103.7 187.4 1800 554 10 planeta

Tabilao fandrindrana fampangatsiahana mitambatra

famaritana Vokatra Electromelt Fampangatsiahana mitambatra
Andiany 03 ABT - X - 003 - 08S - 000750 - 20W ABT - 200R022 - 3B0350 - C032L
Andiany 06 ABT - X - 006 - 09S - 001400 - 20W ABT - 200R022 - 3B0350 - C032L
Andiany 08 ABT - X - 008 - 09S - 002000 - 17W ABT - 200R022 - 3B0350 - C032L
Andiany 11 ABT - X - 011 - 09S - 003000 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
ABT - X - 011 - 09S - 003700 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andiany 16 ABT - X - 016 - 10S - 004000 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
ABT - X - 016 - 10S - 004800 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andiany 31 ABT - X - 031 - 10S - 006500 - 15W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
ABT - X - 031 - 10S - 007500 - 15W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andiany 200 ABT - X - 200 - 10P - 006500 - 15W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
ABT - X - 200 - 10P - 007500 - 15W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andiany 270 ABT - X - 270 - 10P - 010000 - 12W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L
Andiany 325 ABT - X - 325 - 16P - 014000 - 17W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L
Andiany 400 ABT - X - 400 - 16P - 018000 - 17W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L
Andiany 470 ABT - X - 470 - 16P - 028000 - 17W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L
ABT - X - 470 - 24P - 035000 - 17W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L
Andiany 510 ABT - X - 510 - 24P - 037000 - 17W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L
ABT - X - 510 - 24P - 045000 - 17W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L
Andiany 560 ABT - X - 560 - 24P - 054000 - 17W ABT - 200R038 - 3B3000 - C200L
ABT - X - 560 - 24P - 062000 - 17W ABT - 200R038 - 3B3000 - C200L
ABT - X - 560 - 24P - 070000 - 13W ABT - 200R038 - 3B3000 - C200L
ABT - X - 560 - 24P - 078000 - 13W ABT - 200R038 - 3B3000 - C200L
Andiany 03S ABT - X - 003 - 06S - 000650 - 20W ABT - 200R022 - 3B0350 - C032L
Andiany 06S ABT - X - 006 - 06S - 001000 - 20W ABT - 200R022 - 3B0350 - C032L
Andian-dahatsoratra 08S ABT - X - 008 - 08S - 001500 - 20W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
ABT - X - 008 - 08S - 002000 - 20W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andian-dahatsoratra 11S ABT - X - 011 - 08S - 003000 - 20W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andian-dahatsoratra 16S ABT - X - 016 - 10S - 004000 - 20W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andian-dahatsoratra 31S ABT - X - 031 - 10S - 006000 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
ABT - X - 031 - 10S - 006500 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andiany 200S ABT - X - 200 - 10P - 006000 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
ABT - X - 200 - 10P - 006500 - 17W ABT - 200R022 - 3B0750 - C064L
Andiany 270S ABT - X - 270 - 10P - 007500 - 17W ABT - 200R038 - 3B2200 - C160L

Sary refy

Andiany ABT - Spline mahazatra

latabatra 1
Modely/Refy ny amin ' C D SY F h H aho K n-qd n-Ga" n-Gb" Z-Dxdxb
ABT - X - 003 - 08S - 000750 - 20W 471 257 317 210 190 79 taona 13 61 38 taona 18 taona 5 - φ13 *** 4 - G 3/8" 8 - 38b12x32b12x6f8
ABT - X - 006 - 09S - 001400 - 20W 550 285 340 254 230 90 taona 14 68 taona 43 taona 20 5 - φ16 *** 4 - G 3/8" 8 - 42b12x36b12x7f8
ABT - X - 008 - 09S - 002000 - 17W 564 335 392 300 256 102.5 15 75 50 25 5 - φ17 2 - G 3/8" 4 - G 3/8" 8 - 50b12x46b12x9f8
ABT - X - 011 - 09S - 003000 - 17W 603 335 392 300 256 102.5 15 75 50 25 5 - φ17 2 - G 3/8" 4 - G 3/8" 8 - 50b12x46b12x9f8
ABT - X - 011 - 09S - 003700 - 17W 644 335 421 300 256 102.5 15 75 50 25 5 - φ17 2 - G 3/8" 4 - G 3/8" 8 - 50b12x46b12x9f8
ABT - X - 016 - 10S - 004000 - 17W 702 370 439 327 301.5 148 18 taona 100 65 32 5 - φ21 2 - G 3/8" 4 - G 3/8" 8 - 72b12x62b12x12f8
ABT - X - 016 - 10S - 004800 - 17W 747 370 439 327 301.5 148 18 taona 100 65 32 5 - φ21 2 - G 3/8" 4 - G 3/8" 8 - 72b12x62b12x12f8
ABT - X - 031 - 10S - 006500 - 15W 851 475 491 420 380 166 20 134 80 40 5 - φ25 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 10 - 92b12x82b12x12f8
ABT - X - 031 - 10S - 007500 - 15W 837 475 552 420 380 166 20 134 80 35 5 - φ26 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 10 - 92b12x82b12x12f8

Andian-dahatsoratra ABT - Lakile fisaka mahazatra

latabatra 2
Modely/Refy ny amin ' C D SY F h H aho J K M N φd1 n - φd2 n - Ga" n - Gb"
ABT - X - 200 - 10P - 006500 - 15W 837 475 552 419.1 381 165 20 134 125 4 35 92 taona 24 φ85 5 - φ22 2 - G 1/2" 4 - G 1/2"
ABT - X - 200 - 10P - 007500 - 15W 837 475 552 419.1 381 165 20 134 125 4 35 92 taona 24 φ85 5 - φ22 2 - G 1/2" 4 - G 1/2"
ABT - X - 270 - 10P - 010000 - 12W 952 570 655 520.7 457 190 24 153 140 5 35 93 taona 24 φ85 7 - φ22 2 - G 1/2" 4 - G 1/2"
ABT - X - 325 - 16P - 014000 - 17W 1099 555 592 520.7 457 187 18 taona 154 140 5 20 93 taona 24 φ85 14 - φ21 2 - G 1/2" 4 - G 1/2"
ABT - X - 400 - 16P - 018000 - 17W 1130 460 565 419.1 381 182 18 taona 141 115 5 20 116 24 φ100 10 - φ21 2 - G 1/2" 4 - G 1/2"

Andiany EC1 - Asa mavesatra

latabatra 3
Modely/Refy ny amin ' C D SY F h H aho J K ny n-Ga" n-Gb" a-φb Na×b×c×d×e+H
ABT - X - 470 - 20P - 028000 - 17W 1110 596 575 560 510 135 142 70 taona 29.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N140×5×30×28×9H(DN5480)
ABT - X - 470 - 24P - 035000 - 17W 1182 596 575 560 510 156.5 152 106 45.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N150×5×30×28×9H(DN5480)
ABT - X - 510 - 24P - 037000 - 17W 1187 596 615 560 510 156.5 152 106 45.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N150×5×30×28×9H(DN5480)
ABT - X - 510 - 24P - 045000 - 17W 1237 596 615 560 510 156.5 152 106 45.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N150×5×30×28×9H(DN5480)
ABT - X - 560 - 24P - 054000 - 17W 1253 596 663 560 510 156.5 152 106 45.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N150×5×30×28×9H(DN5480)
ABT - X - 560 - 24P - 062000 - 17W 1253 596 668 560 510 156.5 152 106 45.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N150×5×30×28×9H(DN5480)
ABT - X - 560 - 24P - 070000 - 13W 1303 596 668 560 510 156.5 152 106 45.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N150×5×30×28×9H(DN5480)
ABT - X - 560 - 24P - 078000 - 13W 1353 596 668 560 510 156.5 152 106 45.5 30 15 2 2 - G 1/2" 4 - G 1/2" 24 - φ22(lamba) N150×5×30×28×9H(DN5480)

Andiany EC1 - Fampangatsiahana Rivotra

latabatra 4
Modely/Refy ny amin ' C D SY F h H aho K n-qd n-Ga" Z-Dxdxb
ABT - X - 003 - 08S - 000750 - 20F 597.5 245 318 210 190 79 taona 13 57 38 taona 18 taona 5 - φ13 *** 8 - 38b12x32b12x6f8
ABT - X - 006 - 09S - 001100 - 20F 676.5 285 337 254 230 90 taona 14 68 taona 46 taona 20 5 - φ16 *** 8 - 42b12x36b12x7f8

Fametrahana sy fitahirizana

Fametrahana

  • Esory tsara ny fonosana sy ireo fitaovana fiarovana hafa amin'ity fitaovana ity, ary tandremo manokana ny fiarovana ny velaran'ny tonon-taolana.
  • Jereo ny anaran'ity fitaovana ity mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny baiko izany.
  • Ataovy izay tsy hanimba ity fitaovana ity mandritra ny fitaterana sy ny fanandratana.
  • Ataovy izay tsy hivaha ny visy sy ny voanjo amin'ity fitaovana ity.
  • Ataovy izay tsy hahavoazan'ny orana na ny hamandoana ity fitaovana ity.
  • Ataovy izay hahazoana antoka fa henjana tsara ny rafitra nametrahana ity fitaovana ity mba hahazaka ny lanja sy ny tsindanjana ampiasainy.
  • Ataovy izay hahazoana antoka fa mifanindry sy mitsangana ny velaran'ny fametrahana.
  • Ataovy izay hahazoana antoka fa mifanaraka tsara ary miray tsara ireo tahony sy ireo lavaka.
  • Rehefa mametraka ity fitaovana ity, mba hisorohana ny fidiran'ny rivotra, orana na masoandro, dia tokony hapetraka ny fitaovana fiarovana ary tokony hojerena tsara ny fidiran'ny rivotra ao anatiny.

Fitehirizana

  • Ny mari-pana fitahirizana an'ity fitaovana ity dia -20℃ hatramin'ny 40℃.
  • Tsy azo tehirizina ao amin'ny toerana mando na misokatra ny fitaovana.
  • Apetraho amin'ny toerana marin-toerana ny fitaovana mba tsy hihetsika tsy nahy.
  • Raha tehirizina mihoatra ny 3 volana ny fitaovana dia tsy maintsy asiana fepetra fisorohana ny harafesina amin'ny ivelany.
  • Feno menaka fanosotra ilay fitaovana, ary ilaina ny hahazoana antoka fa apetraka miakatra ny plug fivoahan'ny rivotra.

Tariby

vokatra (3)

Fampiharana

rafitra servo planeta (1)
rafitra servo planeta (3)
rafitra servo planeta (4)
1c1c0686-02b4-499c-b16a-80f7da02d27c

Fanontaniana Matetika Apetraka (FAQ)

Inona no dikan'ny tovana modely "W" sy "F" amin'ny fomba fampangatsiahana?
Ao amin'ny fanehoana ny modely, ny "W" dia manondro ny fampangatsiahana menaka (Fampangatsiahana menaka), raha ny "F" kosa dia maneho ny fampangatsiahana rivotra (Fampangatsiahana rivotra).
Inona avy ireo fepetra takiana amin'ny mari-pana fitahirizana ho an'ny rafitra servo ABT?
Tsy maintsy tehirizina ao anaty toerana misy mari-pana eo anelanelan'ny -20℃ sy 40℃ ny fitaovana. Tsy tokony hotehirizina amin'ny toerana mando na eny an-kalamanjana.
Inona avy ireo fepetra tokony horaisina raha toa ka mihoatra ny 3 volana no tehirizina ny fitaovana?
Raha tehirizina mihoatra ny 3 volana dia tsy maintsy asiana fepetra fisorohana ny harafesina eo amin'ny ivelany amin'ny fitaovana. Koa satria feno menaka fanosotra izy io dia ataovy izay hametrahana ny plug fivoahan'ny rivotra miakatra.
Inona avy ireo safidy fifandraisana amin'ny "output shaft" misy ho an'ity rafitra servo ity?
Ny karazana fifandraisan'ny "output shaft" dia ahitana ny "S" ho an'ny spline mahazatra, "P" ho an'ny fanalahidy fisaka mahazatra, ary "X" ho an'ny endrika fanalahidy namboarina manokana.
Inona ny fomba fandefasana ampiasaina amin'ny milina servo mitambatra ABT?
Araka ny voalaza ao amin'ny tabilao fandrindrana ny modely, ny fomba fandefasana ho an'ireto andiany ireto dia Planetary.
Ahoana no tokony hiarovana ny fitaovana amin'ny singa avy amin'ny tontolo iainana mandritra ny fametrahana azy?
Mba hisorohana ny fidiran'ny rivotra, orana, na masoandro dia tokony hapetraka manodidina ny fitaovana ireo fitaovana fiarovana, ary tsy maintsy omena lanja manokana ny fampidirana rivotra tsara.